Colombia en la segunda mitad de la década de los años 80

Resumen

Deseo, pues, hablarles sobre ese país al cual ustedes y yo queremos: Colombia, y relatarles, con toda franqueza, nuestras dificultades en el campo económico, pero también nuestros logros. Todo dentro de un gran sentido de esperanza y optimismo.

Les explicaré, en primer término, el origen de nuestras dificultades en el sector externo de la economía; expondré luego la estrategia de ajuste que se adoptó desde finales de 1982, y les manifestaré por qué se quiso que ese ajuste fuera gradual, y cuáles eran los supuestos sobre los cuales se fundaba esa estrategia. Señalaré los resultados positivos que ella produjo y, al mismo tiempo, las dificultades fiscales, monetarias y de financiamiento que cambiaron parcialmente los resultados esperados. Les referiré en seguida nuestro objetivo cambiario, los sacrificios que se están haciendo y los que deben hacerse para acelerar el ajuste y alcanzar aquél. Y mostraré, por último, que estas dificultades son transitorias, entre otras razones que quizás no eran muy claras hace unos meses, porque Colombia está a punto de  comenzar a explotar carbón y petróleo en una escala tal que alterará, en forma substancial y positiva, la estructura de su sector externo.