“Estrellas diferentes nos alumbran en noches diferentes”
Resumen
A partir de la lectura del Diario, de Ángel Rama (2008), el autor comenzó hace más de una década a jugar con la idea de desarrollar un proyecto audiovisual, posible mente en forma de una miniserie documental, que al principio se planteó como un inventario de la tragedia. Con el tiempo, a través de una investigación más diletante que sistemática, logró acumular material escrito, visual y audiovisual sobre estas figuras, y sobre el accidente en el que murieron Marta Traba, Ángel Rama, Manuel Scorza, Jorge Ibargüengoitia. Si toda historia está hecha de imágenes, para realizar una miniserie documental hacen falta muchas. ¿Qué imágenes retratan mejor a Traba, Rama, Scorza e Ibargüengoitia? ¿Y qué une, en términos de historia cultural latinoamericana, a estas “estrellas diferentes”? ¿Cuál es el lugar de las ideas críticas de Ángel Rama sobre la modernidad periférica, de la épica indigenista-picaresca de Manuel Scorza, de la reivindicación “primitivista” que Marta Traba hiciera sobre el arte latinoamericano al final de su carrera, y de las farsas históricas de Jorge Ibargüengoitia en las corrientes de pensamiento latinoamericanas? En 2022, el estreno en varios festivales internacionales del largometraje documental Barajas, dirigido por el ecuatoriano Javier Izquierdo (2022), respondió algunas de estas preguntas, y a la vez atentó contra los titubeos y contra el propio deseo del autore de realizar un proyecto audiovisual sobre este asunto. Lo que sigue son algunas de las imágenes, notas e ideas que han sobrevivido y que aún insisten en buscar su propia forma.Referencias bibliográficas
Colcultura Inravisión Audiovisuales (1984a). Historia del Arte Moderno contada desde Bogotá (por Marta Traba). Capítulo 18. Arte conceptual. [Archivo de video, 23 min]. YouTube. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=HTVQ30HfLEM
Colcultura Inravisión Audiovisuales (1984b). Historia del Arte Moderno contada desde Bogotá (por Marta Traba). Capítulo 5. La raza. [Archivo de video, 20 min]. YouTube. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=l6D07BLYVmg
De Andrade, O. (1928). Manifiesto Antropófago. Disponible en: https://buenosaires.gob.ar/ areas/educacion/cepa/manifiesto_antropofago.pdf
De Castro Rocha, J. C. (2011). Uma teoria de exportação? Ou: “Antropofagia como visão do mundo”. En J. C. de Castro Rocha y J. Ruffinelli (orgs.), Antropofagia hoje? Oswald de Andrade em cena (pp. 647-668). São Paulo: É Realizações.
Del Río, A. (1995, enero-marzo). Terrain, terrain, pull up! ATC Magazine. Revista Española de Control del Tráfico Aéreo, 1 (3), 18-23.
Ediciones del Norte (1982). Ángel Rama. Más allá de la ciudad letrada. Entrevista realizada por Mario Szichman. Espejo de Escritores. [Archivo de video, 60 min]. YouTube. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=XmDCiJVEtcE
Gorriarán, R. (1983, 9 de octubre). “Aceptamos la amnistía, pero no entregamos las armas, única forma de oposición en Colombia”, afirma Álvaro Fayad. El País. Disponible en: https://elpais.com/diario/1983/10/10/internacional/434588406_850215.html
Ibargüengoitia, J. [1964] (2013). Los relámpagos de agosto. Madrid: RBA Libros.
Izquierdo, J. (2022). Barajas. [Archivo de video, 63 min]. Vimeo. Disponible en: https:// ostinatocine.com/project/barajas/
León, C. (2019). Imagens, mídias e telecolonialidade: rumo a uma crítica decolonial dos estudos visuais. Revista Epistemologias do Sul, 3(2). Giro decolonial ii: Gênero, raça, classe e geopolítica do conhecimento.
Pizarro, A. (2005). Prólogo. Marta Traba: resistencia y modernización. En M. Traba, Mirar en América (pp. ix-xxxviii). Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Quijano, A. (1986). Prólogo. José Carlos Mariátegui: reencuentro y debate. En J. C. Mariátegui, Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana (pp. ix-cxxix). Caracas: Biblioteca Ayacucho. Quijano, A. (2014). Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).
Radiotelevisión Española (1977, 18 de septiembre). Manuel Scorza. Entrevista realizada por Joaquín Soler Serrano. A Fondo. [Archivo de video, 46 min]. YouTube. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=stsomKvljDo
Rama, A. (1998). La ciudad letrada. Montevideo, Uruguay: Arca.
Rama, A. (2008). Diario, 1974-1983. Buenos Aires: Trilce.
Scorza, M. (1959). Los adioses. Lima: Festivales del Libro.
Scorza, M. (1984, 23 de febrero). “La literatura, primer territorio libre de América Latina”. Entrevista de J. Guerrero Martín. La Vanguardia, p. 37.
Traba, M. (1973). Dos décadas vulnerables en las artes plásticas latinoamericanas, 1950-1970. México: Siglo xxi.
tv unam (2020). Jorge Ibargüengoitia. Dice de sí mismo. Dirección de Enrique Quintero. [Archivo de video, 52 min]. YouTube. Disponible en: https://youtube.com/ watch?v=d3jNJUI8kDs
Verlichak, V. (2001). Marta Traba. Una terquedad furibunda. Buenos Aires: Universidad Nacional de Tres de Febrero, Fundación Proa.
Descargas
