@article{Cepeda_2018, title={Mientras tanto, en la posada}, volume={51}, url={https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/9635}, abstractNote={<p><strong>Libro reseñado:</strong></p><p><em>La posada del almirante Benbow.</em> Octavio Escobar Giraldo (autoría) y Camilo Marín López (ilustración). Universidad de Caldas, Manizales, 2014, 44 págs., il.</p><p> </p><p>Diecisiete años después de la publicación del libro de cuentos <em>La posada del almirante Benbow</em> (1997) del escritor manizaleño Octavio Escobar Giraldo, la Universidad de Caldas hizo la edición del cuento que da título al libro, en pasta dura y con ocho bellas ilustraciones de Camilo Marín López. El cuento es lo que en el mundo de las series televisivas se conoce como un <em>spin-off</em>, o serie derivada, que consiste en tomar un elemento o un personaje de una narración y desarrollar un relato que tiene lugar en el mismo universo de la historia original.</p><p><em>La posada del almirante Benbow</em> es, como su nombre lo sugiere, la primera parte de la famosa novela <em>La isla del tesoro</em>, del escritor escocés Robert Louis Stevenson. Lo primero que salta a la vista en esta ingeniosa reinvención de la novela es el cambio de perspectiva, sin que eso signifique desmentir los hechos que llevarán a Jim Hawkins a aventurarse en busca del tesoro oculto del capitán Flint. Los hechos son los mismos, pero no quien los narra: en la novela de Stevenson, esa es tarea de Jim, mientras que en el cuento, lo hace la señora Hawkins, madre de Jim y administradora de la posada. Ella escribe tres cartas que envía a Bristol a una tal señora Elinor Hinton, y esto conduce a que el tiempo de la narración esté mucho más cerca del tiempo del relato en el cuento, que en la novela, lo que le permite a Escobar Giraldo hacer un recuento de los hechos más inmediato, más errático e íntimo.</p>}, number={93}, journal={Boletín Cultural y Bibliográfico}, author={Cepeda, Santiago}, year={2018}, month={ene.}, pages={113} }