Nieto, Bernardo, Islas Cocos (Keeling)