Rabassa, Gregory, Estados Unidos