Imagen: Nider, Johannes (1479). Expositio decalogi. Reutingla: Johann Otmar. Colección de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. Foto: Clark M. Rodríguez – Museo del Oro – Banco de la República.

Reparación de libros: entre la ciencia y el instinto

John Jairo Martínez González

Resumen


La morfología del libro antiguo es el resultado de procesos depurativos que ocurren a lo largo de siglos de trabajo. Este artículo trata sobre las reparaciones a estos libros antiguos y especiales, en particular de las intervenciones realizadas a la encuadernación del libro Expositio decalogi de Johannes Nider (1479). Se profundizará en los diversos saberes, técnicas y materiales de encuadernación y restauración de libros empleados por artistas de los diversos oficios del libro a lo largo de la historia. Se trata de artesanos de la composición tipográfica, impresión y encuadernación que, en su afán por mejorar su estado, realizaron su trabajo de forma casi instintiva, y en la medida en que sus conocimientos y los materiales de la época les permitieron. Gracias a estos oficios tradicionales y artesanales es posible la permanencia de estos libros hasta nuestros días.

Palabras clave


Reparación de libros; incunables; libros antiguos; Expositio decalogi; encuadernación; intervenciones antiguas

Texto completo:

PDF

Referencias


Antón Melero, Pablo. 1995. Introducción a la restauración artesanal de libros, grabados y manuscritos. Madrid: Ollero y Ramos editores.

Barrios, Pamela. 2006. Notes on the limp vellum binding. The Bonefolder magazine, 2(2): 24-25.

Blum, Rudolf. 1991. Kallimaches: The Alexandrian Library and the origins of bibliography. Madison: University of Wisconsin Press.

Bowman, John H. 2010. A critical edition of the private diaries of Robert Proctor: The life of a librarian of the British Museum. Lampeter: Edwin Mellen Press.

Brown, Michelle. 1998. The British Library guide to writing and scripts. Toronto: University of Toronto Press.

Cains, Anthony. 1984. Book conservation workshop manual. Part five: continuation of specification and observation. Vol. 4: 61-81. Londres: The new bookbinder.

Carpallo Bautista, Antonio. 2001. Análisis documental de la encuadernación española. Madrid: Universidad Complutense de Madrid - Facultad de ciencias de la información.

Carpallo Bautista, Antonio. 2009. Desarrollo del catálogo colectivo de encuadernaciones artísticas CCEA. Zaragoza: Fesabid.

Checa Cremades, José. 1999. El libro antiguo. Madrid: Acento.

Checa Cremades, José. 2003. Los estilos de encuadernación. Madrid: Ollero y Ramos.

Diringer, David. 1982. The book before printing. Nueva York: Dover Publications.

Dutton, Meiric. 1926. Historical sketch of bookbinding as an art. Norwood: The Hollinston Mills, Inc.

Hidalgo Brinquis, María del Carmen. 2006. Patrimonio recuperado en la restauración de documentos. Bienes Culturales - Revista del IPHE, 6: 139-146.

Martínez de Sousa, José. 1992. Pequeña historia del libro. Barcelona: Labor.

Nider, Johannes. 1479. Expositio decalogi. Reutingla: Johann Otmar. Colección de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República – Bogotá, Colombia.

Roberts, Colin H. y Theodore C. Skeat. 1983. The birth of codex. Oxford: Oxford University Press.

Ruiz, Isabel (coord.).1992. Encuadernaciones españolas en la Biblioteca Nacional. Madrid: Julio Ollero Editor - Biblioteca Nacional de España.

Szirmai, Ján Alexander. 1999. The Archaeology of medieval bookbinding. Londres: Ashgate Publishers.

Tesler, Mario. 2004. Buscando una nueva definición del incunable. Revista de la facultad de lenguas modernas - Universidad Ricardo Palma, 7: 199-204.

Tisserant, Eugene. 1934. On the use of ultra violet rays on detecting repairs on printed books, especially incunabula. The Library Quarterly, 4(2): 341-343.

Turner, Eric G. 1977. The typology of the early codex. Cornwall: University of Pennsylvania Press.

Silverman, Randy y Maria Grandinette (eds.). 1993. The changing role of book repair in ARL libraries. Kit 190. Washington, DC: SPEC - Association of Research Libraries, Office of Management Services.