Curicancha-Intihuasi según Juan de Santa Cruz Pachacutic Yamqui Salcamayhua en su libro Relación de Antigüedades de este Reyno de Perú, 1613

Cochas: hidrogonías andinas

William Torres

Resumen


Desde el punto de vista de la cosmogonía andina, las lagunas (cochas) son representaciones gráficas naturales de las mitogonías que las narran: son correlatos del mito, en la geografía de su espacio es legible esa mitogonía. Se estudian aquí desde la etnoliteratura las mitogonías y correlatos geo-gráficos de lagunas ubicadas en la provincia de Imbabura, Ecuador, y en el departamento de Nariño, Colombia: Caricucha, Huarmicucha y Yanacucha (o Lagunas de Mojanda), Cuycucha, Inpacucha y Yahuarcucha, en Ecuador, y La Cocha (o Lago Guamués), Doña Juana y Laguna Roja, en Colombia. En algunos casos, los relatos míticos se han perdido por los procesos de transculturación, lo que ha desconfigurado su condición de correlatos geo-gráficos y de espacios lacustres sagrados. En otros casos, estos correlatos se han conservado, algunos de procedencia prehispánica y otros, articulados con la influencia cultural del cristianismo.

Abstract

From the viewpoint of the Andean cosmogony, lagoons are natural graphic representations of the mythologies that they relate: they are narratives of the myth, in the geography of its space is legible that mythology. The mythologies and geographic narratives of the lagoons located in the province of Imbabura, Ecuador, and in the Department of Nariño, Colombia, are studied here from the ethno literature: Caricucha, Huarmicucha and Yanacucha (or Mojanda lagoons), Cuycucha, Inpacucha and Yahuarcucha, in Ecuador, and La Cocha (or Guamués lagoon), Doña Juana and Red Lagoon, in Colombia. In some cases, the mythic stories have been lost because of the processes of transculturation, and their condition of geographic narratives and sacred spaces have disappeared. In other cases, these narratives have been conserved, some of pre-Hispanic origin, and others articulated with the cultural influence of Christianity. Key words: Andean cosmogony, lagoons, quichua, mythology, ethno literature, cultural geography.


Palabras clave


Cosmogonía andina; lagunas; quichua; mitología; etnoliteratura; geografía cultural

Texto completo:

PDF

Referencias


ARGUEDAS, José María. 1989. “Puquio, una cultura en proceso de cambio. La religión local”. Formación de una cultura nacional indoamericana. (Angel Rama, compilador). Siglo XXI, México.

AVILA CABRERA, Francisco de (recopilador). 1975. Dioses y héroes de Huarochirí (1598). Siglo XXI, México.

BUITRÓN C., Aníbal. 1974. Leyendas y supersticiones indígenas de Otavalo. IOA, Otavalo.

CARRERA, Luis. 1990. Ciencia Andina. CEDECO, Quito.

CERÓN SOLARTE, Benhur. 1990. “Evolución del espacio geográfico de la Cuenca del Lago Guamués hasta 1950”, Revista Debate, Fundación Cultural Nariño, Pasto. Crónicas peruanas de interés indígena. 1968. Biblioteca de Autores Españoles, Madrid.

ESPINOSA SORIANO, Waldemar. 1983. Los cayambes y carangues: siglos XV-XVII. IOA, Otavalo.

GRANDA PAZ, Oswaldo. 1990. Leyendas de Nariño. Sindamanoy, Pasto.

ARGUEDAS, José María. 1989. “Puquio, una cultura en proceso de cambio. La religión local”. Formación de una cultura nacional indoamericana. (Angel Rama, compilador). Siglo XXI, México.

AVILA CABRERA, Francisco de (recopilador). 1975. Dioses y héroes de Huarochirí (1598). Siglo XXI, México.

BUITRÓN C., Aníbal. 1974. Leyendas y supersticiones indígenas de Otavalo. IOA, Otavalo.

CARRERA, Luis. 1990. Ciencia Andina. CEDECO, Quito.

CERÓN SOLARTE, Benhur. 1990. “Evolución del espacio geográfico de la Cuenca del Lago Guamués hasta 1950”, Revista Debate, Fundación Cultural Nariño, Pasto. Crónicas peruanas de interés indígena. 1968. Biblioteca de Autores Españoles, Madrid.

ESPINOSA SORIANO, Waldemar. 1983. Los cayambes y carangues: siglos XV-XVII. IOA, Otavalo.

GRANDA PAZ, Oswaldo. 1990. Leyendas de Nariño. Sindamanoy, Pasto