Indio de Fontibón en 1845. Acuarela de E. W. Mark, colección de arte del Banco de la República, Biblioteca Luis Ángel Arango. 16,9 x 25 cm. En el borde inferior derecho está anotado a lápiz: “Indio de Fontibon, Oct. 22nd. 1845”, y en el cartón de soporte,

El proceso de Ubaque de 1563: la última ceremonia religiosa pública de los muiscas

Eduardo Londoño Laverde

Resumen


Para introducir el documento de 1563 sobre las ceremonias muiscas en Ubaque se hace un recuento cronológico de la conquista española y una contextualización del evento en la época colonial. Bajo la forma de una fábula de animales se invita a cambiar los métodos con los cuales la etnohistoria muisca ha analizado las crónicas y documentos de archivo. Se sugiere a quienes utilicen textos como el de Ubaque no limitarse a extractar y copiar citas sino realizar un análisis del contexto colonial de enunciación de esos textos.

Abstract

By way of introduction to the 1563 document on Muisca ceremonies in Ubaque, a chronological account is given of the Spanish Conquest, and the event is put into the context of the colonial era. Through an animal fable, we are invited to change the methods that Muisca ethnohistory has used for analysing the chronicles and archive documents. It is suggested that anyone who uses texts like the Ubaque document does not limit himself to extracting and copying quotations, but rather analyses the colonial context in which those texts are set.


Palabras clave


Muiscas; Ubaque; conquista española; ceremonias rituales;

Texto completo:

PDF

Referencias


BERNAND, Carmen. 1989. Le chamanisme bien tempéré. Les jésuites et l’évangélisation de la Nouvelle Grenade. Mélanges de l’ École Française de Rome. Italie et Méditerranée. 101(2): 789-815.

BORJA GÓMEZ, Jaime Humberto. 1998. Rostros y rastros del demonio en la Nueva Granada: indios, negros, judíos, mujeres y otras huestes de Satanás. Bogotá: Ariel.

BROCKMANN, Andreas y Michaela STÜTTGEN, 1996. Tras las huellas: dos viajeros alemanes en tierras latinoamericanas. Bogotá: Banco de la República.

CÁRDENAS ARROYO, Felipe. 1990. La momia de Pisba. Boletín Museo del Oro, 27: 2-13. DIHC. 1955-1960 Documentos inéditos para la historia de Colombia. 10 v. Bogotá: Academia Colombiana de Historia.

El proceso contra el cacique de Ubaque en 1563. [1563-1564] 2001. Transcripción de Clara Inés Casilimas y Eduardo Londoño L. Boletín Museo del Oro, No. 49, julio-diciembre 2001. Bogotá: Banco de la República. http://www.banrep.gov.co/museo/esp/boletin

LONDOÑO L., Eduardo. 1983. La conquista de la Laguna de Cucaita para el Zaque, un hecho militar prehispánico muisca conocido por documentos de archivo. Bogotá: Universidad de los Andes (inédito).

LONDOÑO L., Eduardo. 1985. Los cacicazgos muiscas a la llegada de los conquistadores españoles. Bogotá: Universidad de los Andes.

LONDOÑO L., Eduardo. 1991. Autos en razón de prohibir a los caciques de Fontibón, Ubaque y otros no hagan las fiestas, borracheras y sacrificios de su gentilidad. Trascripción y estudio preliminar por E. L. Revista de Antropología y Arqueología, 7: 1-2: 134-160.

LONDOÑO L., Eduardo. 1991. Autos en razón de prohibir a los caciques de Fontibón, Ubaque y otros no hagan las fiestas, borracheras y sacrificios de su gentilidad. Trascripción y estudio preliminar por E. L. Revista de Antropología y Arqueología, 7: 1-2: 134-160.

LONDOÑO L., Eduardo. 1996. El lugar de la religión en la organización social muisca. Boletín del Museo del Oro, 40: 63-87.

LÓPEZ MÉDEL, Tomás. [1566] 1982 Tratado de los tres elementos, aire, agua y tierra, en que se trata de las cosas que en cada uno dellos acerca de las Occidentales Indias naturaleza engendra y produce comunes con las de acá y particulares de aquel Nuevo Mundo. Cespedesia, 11: 43-44: 183-376.

PIEDRAHITA, Lucas Fernández de. 1666. Historia general de las conquistas del Nuevo Reinode Granada. 2v. Amberes: Juan Baptista Verdussen. (Edición facsimilar de Carvajal, Cali)

RELACIÓN DE SANTA MARTA. ca. 1550. en Tovar Pinzón, Hermes, s.f. Relaciones y visitas a los Andes. Tomo II, Región del Caribe, :123-188. Bogotá: Biblioteca Nacional.

RESTREPO TIRADO, Ernesto. 1941. Documentos del Archivo de Indias. Boletín de Historia y Antigüedades, 28: 97.

SIMÓN, fray Pedro. [1626] 1981. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. 7 v. Bogotá: Banco Popular.