Juntas, borracheras y obsequias en el cercado de Ubaque

Resumen

Se destacan los aspectos más relevantes del proceso por idolatría seguido al cacique muisca de Ubaque en 1563-1564. Se mencionan los datos fundamentales relativos a las prácticas ceremoniales y rituales, las actividades, expresiones del pensamiento aborigen, adornos, instrumentos, vasijas, procesiones, relaciones de alianza, de sujeción o conflicto, algunos de ellos conocidos y otros novedosos. Las circunstancias de la época, el medio geográfico, el territorio muisca regional y local, el ambiente social donde se desarrollan los acontecimientos, así como la identificación de los actores, son útiles para contextualizar el proceso. Igualmente, se establecen algunos nexos con otros procesos donde intervienen los protagonistas del evento: el cacique y el pueblo de Ubaque.

Abstract 

The most significant aspects of the idolatry proceedings against the Muisca chieftain of Ubaque in 1563-1564 are stressed. Fundamental information is given about ceremonial practices and rituals, activities, expressions of Indian thought, ornaments, instruments, vessels, processions, and relationships of allegiance, subjection or conflict, some of them known but others new. The circumstances of the day, the geographical environment, regional and local Muisca territory, the social background against which the events took place, and the identification of those involved, are all useful for putting the proceedings into context. A number of links are also established with other proceedings that the main characters, the chieftain and the people of Ubaque, were involved in.